Auta de Souza leitora de Marco Aurélio, o imperador filósofo

Auta de Souza lectrice de Marc-Aurèle, l'empereur philosophe

Resumo

Marco Aurélio, o último estoico da antiguidade, escreveu o livro Meditações. Pregava a busca da tranquilidade pela aceitação dos sofrimentos da vida. Acreditava que o ser humano era formado por corpo, alma e mente. Neste trabalho, pretendeu-se relacionar a influência desse pensador da antiguidade romana à escrita de Auta de Souza, poetisa que viveu no final do século XIX. Foi empregado o método bibliográfico através de pesquisa da obra do filósofo comparada à da poetisa. Utilizou-se também o pensamento de Lírica e Sociedade de Theodor W. Adorno, para a análise do pensamento dos escritores estudados e sua contribuição à posteridade. Os resultados demonstraram que a poetisa sofreu influência do pensamento do imperador na escrita de uma poesia voltada para o conceito atual de resiliência, na superação das adversidades de sua curta, intensa e trágica existência.

Résumé

Marc-Aurèle, le dernier philosophe stoïcien de l'antiquité, a écrit le livre Pensées. Il prêchait la poursuite de la paix en acceptant les souffrances de la vie. Il croyait que l'être humain était composé de corps, âme et esprit. Dans ce travail, nous essayons de relier l'influence de ce penseur de l'antiquité romaine à l’écrit d’Auta de Souza, une poétesse qui a vécu à la fin du XIX siècle. Nous avons utilisé la méthode bibliographique, à travers la recherche de l’oeuvre du philosophe par rapport à celle de la poétesse. Nous avons également utilisé les concepts de lyrique et de société Theodor W. Adorno, pour analyser la pensée des écrivains étudiés et leur contribution à la postérité. Les résultats ont montré que la poétesse a été influencée par la pensée de l'empereur, puisque sa poésie se concentre sur la conception actuelle de la résilience, en essayant de surmonter l’adversité de son existence courte, intense et tragique.

Mots-clés: Marc-Aurèle; Auta de Souza; poésie; résilience