Marcial: ‘Hispanus’ ou ‘Hispaniensis’?
Martial: Hispanus or Hispaniensis?
Palabras clave:
Marcial, Epigrama, Roma, Bílbilis, IdentidadeResumen
Marcial, nascido em Bílbilis, não conseguiu resistir à força centrípeta da Roma Imperial. O caput mundigranjeou-lhe a glória do reconhecimento, mas também o consumiu no seu bulício. Bílbilis emerge, volvidos 34 anos na Urbe, como refúgio para uma velhice dedicada à escrita. Contudo, apenas um livro final escreveu Marcial, na Hispânia… Acedendo ao convite esboçado na obra do epigramático, pretendemos compreender como se concretiza e influi na sua produção poética este confronto, que dentro dele se trava, entre o bilbilitano que nasceu e o romano no qual se transformou.
Abstract
Martial, born in Bilbilis, wouldn’t be able to resist the centripetal force from Imperial Rome. The caput mundi earned him the glory of recognition, but also consumed the poet in its bustle. Bilbilis would emerge, after 34 years spent in the Vrbs, as a refuge for an old age devoted to writing. However, only one final book has Martial written in Hispania… Accessing the invitation outlined by the work of the epigrammatic, we intend to understand how is his poetry influenced by this confrontation, raging within him, between the Bilbilitan he was born and the Roman he became.
Keywords: Martial; Epigram; Rome; Augusta Bilbilis; Identity
Descargas
Citas
BELLINGER, A. R. Martial, the suburbanite. The Classical Journal, Chicago, v. 23, n.6, pp. 425-435, 1928.
CÍCERO, M. T. Tusculan Disputations. Translation and Edition by J. E. King. v. 18, Loeb Classical Library, Cambridge and London, Harvard University Press, 1927
CONNORS, C. Imperial space and time: The literature of leisure. In: TAPLIN, O. (ed.). Literature in the Roman World. Oxford: Oxford University Press, 2000, pp. 208-234.
COULANGES, F. La Cité Antique. Paris: Flammarion, 1984.
GRAÇA, I. Roma na Poesia de Marcial: imagens e ecos de um espaço físico e social. 447f. Tese (Doutoramento em Literatura: Literatura Latina) — Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, Aveiro, 2011.
HABINEK, T. The Politics of Latin Literature: writing, identity, and Empire in Ancient Rome. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 1998.
MARCIAL, M. V. Epigrams. Translation and Edition by D. R. Shackleton Bailey. v. 1-3, Loeb Classical Library, Cambridge, Massachusetts and London, Harvard University Press, 1993.
MARCIAL, M. V. Epigramas. Introdução e Notas de C. S. Pimentel e Tradução de D. F. Leão (Livro dos Espetáculos e Livro VII), J. L. Brandão (Livros I e II) e P. S. Ferreira (Livros III e VIII). v. 1 e 3, Clássicos Gregos e Latinos, Lisboa, Edições 70, 2000 (v. 1) e 2001 (v. 3).
OLTRAMARE, J. P. Les Épigrammes de Martial et le Témoignage qu’elles apportent sur la Société Romaine. Bulletin de l’Institut National Genevois Genève, v. 36, pp. 37- 60, 1905.
PAOLI, U. E. Rome — Its People, Life and Customs. Translated from the Italian by R. D. Macnaghten, London: Bristol Classical Press, 1990.
SÉNECA, L. A. Dialogues: Consolations. Texte établi et traduit par R. Waltz. v. 3, Collection des Universités de France — Série Latine, Paris, Les Belles Lettres, 1923.
TORRÃO, J. M.; COSTA, J. M. Inveja e Emulação em… Marcial: A vida e os seus costumes temperados com sal romano. In: PEREIRA, B. F.; DESERTO, J. (org.). Symbolon II — Inveja e Emulação. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2010, pp. 71-101.
WIEDEMANN, T. The Julio-Claudian Emperors. London: Bristol Classical Press, 1997.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
