Três biografias de médicos antigos: Galeno, Hipócrates e Sexto Empírico (tradução de Suda gamma 25.1-32.4; iota 564.1-564.31; sigma 235.1-235.11; sigma, 236.1-236.2)
Three biographies of ancient doctors: Galen, Hippocrates and Sextus Empiricus (translation of Suda gamma 25.1-32.4; iota 564.1-564.31; sigma 235.1-235.11; sigma 236.1-236.2)
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2022.38452Palabras clave:
Suda, tradução, Galeno, Hipócrates, Sexto EmpíricoResumen
Reúne-se aqui a tradução das biografias de três personalidades antigas: Galeno de Pérgamo, Hipócrates de Cós e Sexto Empírico. O texto que seguimos é o da Suda, a partir da fixação textual e edição da filóloga Ada Adler. Nosso propósito é fornecer em um único lugar as vidas traduzidas, acrescidas de notas de erudição. A seleção levou em conta dois aspectos: a notoriedade das contribuições para o avanço da medicina, no caso de Hipócrates e Galeno, e, no caso de Sexto Empírico, conhecido por seu ceticismo, seu ofício de médico.
Descargas
Citas
ADLER, A. Suidae Lexicon. Tomo I (Α-Γ). Leipzig: K.G. Saur München, 2001.
ADLER, A. Suidae Lexicon. Tomo II (Δ-Θ). Stuttgart: Teubner, 1994.
BRITO, R. P. The Skeptical Dynamis and Its Pragmatic Possibilities. Amsterdã: Springer, 2022.
BROCHARD, V. Os céticos gregos. Tradução de J. Conte. São Paulo: Odysseus, 2009.
van der EIJK, P. J. Historical awareness, historiography and doxography in Greek and Roman medicine. In: van der EIJK, P. J. Ancient histories of medicine: essays in medical doxography and historiography in classical antiquity. Leiden: Brill, 1999, p. 1-32.
GALENO. Sobre as escolas de medicina para os iniciantes. Tradução de Rodrigo Pinto de Brito e Sussumo Matsui. São Paulo: EdUNESP, 2022 (no prelo).
HAAG, T.; HARRISON, S. Prolegomena on biography modern and ancient. In: HAAG, T. The Art of Biography in Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, p. 1-9.
JOUANNA, J. Hippocrate. Paris: Fayard, 1992.
KUHN, T. A estrutura das revoluções científicas. São Paulo: Perspectiva, 2013.
KÜHN, G. Galeni opera omnia, 20 vols. Leipzig: B.G. Teubneri, 1821-1833.
LITTRÉ, É. Oeuvres complètes d’Hippocrate. vol. 9. Paris: J.-B. Baillière; 1861.
MANETTI, D. Medici contemporanei a Ippocrate: problemi di identificazione dei medici di nome Erodico. In: van der EIJK, P.J. Hippocrates in Context. Leiden: Brill, 2005, p. 295-314.
MATSUI, S. Galeno e a “biografia bioética” de Hipócrates: um exemplo de um médico-filósofo a ser imitado. Prometheus – Journal of philosophy, n. 28, September-November, 2018, p. 27-41.
NUTTON, V. The Chronology of Galen's Early Career. The Classical Quarterly, New Series, vol. 23, n. 1, p. 158-171, 1973.
RIBEIRO JR., W. A. Hipócrates de Cós. In: CAIRUS, H. F.; RIBEIRO JR., W. A. Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2005.
SCARBOROUGH, J. The Galenic Question. Sudhoffs Archiv, Bd. 65, H. 1, p. 1-31, 1981.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Rodrigo Pinto de Brito, Sussumo Matsui
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
